X
تبلیغات
هه‌تاوی ژیان

 

هێنده‌ ته‌نهام،
 

به‌ ئه‌سپێك ده‌چم له‌ دارستان،
 

هیچ شێك،
 

هیچ هێزێك،
 

ئه‌م شورای ته‌نیاییه‌م ناشكێنێ
 

ترسیش وه‌كوو پیاوێكی سیس 

له‌ودیو ده‌رگاوه‌ ده‌مبینێ و 

شاڵاوم بۆ ده‌هێنێ،
 

عه‌شقیشم وه‌كوو قاڵیچه‌ كۆنه‌كان
 

كاڵ بۆته‌وه‌و
 

وه‌ك ده‌سته‌سڕێكی ته‌نك
 

ده‌سته‌ خوێناوییه‌كانمی پێ ده‌سڕم

 

 

                                                               "به‌ختیار عه‌لی"


+ نوسیاو له کات ژمیر 2:8 به ده ستی Mohammad  | 

ئه‌کێشێ

ئه‌کێشی

ئه‌کێشم

ئه‌و نازی تۆ

تۆ عه‌شقی ئه‌و

منیش

جگه‌ره‌که‌م کوانێ !!

+ نوسیاو له کات ژمیر 2:3 به ده ستی Mohammad  | 

ئێمه‌ ڕۆحمان به‌یه‌کتری سپاردووه
 

قه‌ت ناپرسم له‌ کوێ بوویت و
 

بۆ کوێ ده‌چیت
 

له‌ هه‌ر جێ بیت
 

ئاساییه
 

چه‌ند لێم دوور بیت
 

هه‌ر نزیکیت
 

دووری چییه‌؟

گه‌ر به‌ جه‌سته‌ لای من نه‌بیت
 

لای هه‌ر که‌س بیت
 

گرنگ نییه
 

هه‌ر تۆ شاد بیت به‌رگه‌ ده‌گرم

جه‌سته‌ چییه‌!
‌‌

ئێمه‌ رۆحمان تا هه‌تایه‌
 

ئاوێزانی یه‌کترییه 
 
                                      

                                            "د.ڕەفیق سابیر"

+ نوسیاو له کات ژمیر 13:44 به ده ستی Mohammad  | 

 
من ئەزانم
 
هەرچەن بڕۆین
 
بەیەک ناگەین
 
وەک دوو هێڵی شەمەندەفەر وەهاین هەردوو
 
بەیەک ناگەین
 
بەڵام گیانه
 
ئەگەر لایشدەین
 
واگۆنی دڵ وەرئەگەڕێ
 
ئەوسا ئەزانی
 
چەن نامه وشووشه عه تر وچەن ژوان
 
چەنده ماچی خۆشه ویستی هەردووکمانی
 
تێدا ئەمرێ
 
                                           " شێرکۆ بێکه‌س "
 
 
می دانم
 
هر قدر هم که برویم
 
باز به هم نخواهیم رسید
 
درست مانند ریل های قطار
 
اما
 
عزیز من
 
اگر هم کنار بکشیم
 
واگن دل زیرو رو خواهد شد
 
آن وقت
 
می دانی
 
تمام نامه ها
 
شیشه های عطر
 
قرارها و دیدارها
 
و تمام بوسه های دلدادگی مان
 
در آن
 
خواهند مرد
 
                                                  " شێرکۆ بێکه‌س "
 
 
                                                  " ترجمه: عبید فتحی "

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 2:49 به ده ستی Mohammad  | 



کە کەو ئەمرێ
دوای خۆی بۆ شاخ
چەند قاسپەیەک بەجێ دێڵێ
کە هەنگ ئەمرێ
دوای خۆی بۆ باخ
هەندێ ماچی شیرین
بەجێ دێڵێ
کە وەختێکیش تاوس ئەمرێ
دوای خۆی هەندێ تیلی ڕەنگین
بۆ ناو گوڵدان
بەجێ دێڵێ
کە وەختێکیش ئاسک ئەمرێ
دوای خۆی مسک بەجێ دێڵێ
هەر کاتێکیش کە من مردم
دوای خۆم بۆ ئێوە و کوردستان
هەندێ شێعری
نازادار و جوان
بەجێ دێڵم


                                                                                       " مامۆستا شێرکۆ بێکه‌س "

+ نوسیاو له کات ژمیر 4:14 به ده ستی Mohammad  | 

له دووره‌وه ناوت بیستووم

ناشاره‌زا خٶشت ویستووم

گوایه له‌گه‌ل شیعره‌کانما زٶر ژیاوی

شه‌وه‌های شه‌‌و

ته‌زووی شیرینیان پئ داوی

نه‌تناسیوم !

بروا بکه نه‌تناسیوم...

 ئه‌و جیهانه‌ی تٶ ده‌ته‌وئ

 هه‌رگیز لای من ده‌ست ناکه‌وئ

 جیهانی من هه‌مووی خه‌مه

زه‌رده‌خه‌نه‌ی ئیجگار که‌مه

ته‌لاری من که‌لاوه‌یه

جیی په‌رتووک و هٶنراوه‌یه

ئه‌وه‌ی رووگه‌ی دل و چاوه

ته‌نیا بتیکی شکاوه

دوور به له من 

 له ژینی من

له چاوانی به‌دبینی من

دوور به له من ، له هه‌لبه‌ستم

له‌و چه‌پکانه‌ی

بٶ شاچه‌پکیک ده‌یانبه‌ستم

 

                                                " مامٶستا عه‌بدولا په‌شیو "

 

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 23:44 به ده ستی Mohammad  | 

ئیستاش دلم هه‌ر له‌وییه‌

لای ئه‌و گه‌لا وه‌ریوانه‌ی

له‌گه‌ل ماچ و رامووسانا

هیمن ده‌ستمان بٶ ده‌بردن

لای ئه‌و گه‌لا وه‌ریوانه‌ی

نه‌رم نه‌رم

به‌دیارمانه‌وه‌ ده‌مردن

وردیله‌ كه‌م

ته‌مه‌ننام گه‌ر بٶ مه‌رگیش بئ

ئیواره‌یه‌ك بیمه‌وه‌لات

ببمه‌ قوربانی ماچیكت و

سینه‌م پركه‌م

له‌به‌رامه‌و عه‌تری گٶنات

 

                                                    " هیمن له‌تیف "

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 22:4 به ده ستی Mohammad  | 

 

ره‌قیبی سه‌گ حه‌زی بوو ، کوشتمت ، سه‌یریکه چٶنی بٶم !

 

دٶعا بٶ ده‌ست و تیغت من ده‌که‌م ، بروانه چٶنم بٶت !

 

به غه‌دداریی نه‌وه‌ک ناوت به‌رن ، بمئه‌نجنی ، قه‌ت من

 

شکاتی جه‌وری تٶ به‌ر که‌س ده‌به‌م ؟ بروانه چٶنم بٶت !

 

 هه‌ناسه‌ی ئاگرینم برده‌وه‌به‌ر ، تا ده‌روونم سووت

 

 به ناله تا دلت سه‌خله‌ت نه‌ده‌م ، بروانه چٶنم بٶت !

 

 بیانوو بگره ، شیوه‌ی خٶت بشیوینه به من کوشتن 

 

وه‌ها چاوی به‌دت لئ لاده‌ده‌م ، بروانه چٶنم بٶت !

 

 

" حه‌زره‌تی مه‌حوی "

 

 

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 17:31 به ده ستی Mohammad  | 

 

غه‌می خٶم نییه غه‌می تٶمه

هه‌موو عاله‌م بمکه‌ن لٶمه

وه‌فاداری پیشه‌ی خٶمه

 

هه‌تاکوو دوا هه‌ناسه‌ی ژین

وه‌کوو فه‌رهاد له ریی شیرین

هه‌ر ئاواتمه بٶ یه‌ک ببین

 

وه‌کوو مه‌جنوون شیتی له‌یلام

به‌سیه هه‌تاکه‌ی ته‌وه‌لام

هه‌ر ئاواتمه تۆ بیی بٶ لام

 

غه‌ریبم جیگه‌م لیوٶ که

میوانم ساتئ ریگه‌م که

 

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 3:4 به ده ستی Mohammad  | 

 


قەت خەیالت رٶیشتووە بٶ رٶژی خەبەری مەرگم...؟
 
قەت دلت سٶزی جوولاوە بٶ ماتەمی سیماو بەرگم...؟
 
بیری کەسیکت کردووە خٶزگە بخوازی بیبینی...؟
 
بە چاوی پر فرمیسکەوە بلیی بٶ هیندە شیرینی...؟
 
قەت دلت راچله‌کاوە کە زەنگیکت بٶ بئ و شەو بئ...؟
 
بە خیرایی دٶعا بکەی بلیی دەی خوایە گیان ئەو بئ...؟

کە ئەو نەبوو خەم داتگرئ پاشان بگریت بە هیمنی...؟
 
بٶ ئازاری بئ ئومیدی خٶشەویستیم تٶش وەک منی...؟

تٶ قەت لەتاو ئازاری دل دەستت لەسەر دل داناوە...؟
 
قەت بٶ دووری ئازیزەکەت فرمیسکت لە چاو تکاوە...؟

قەت کەسیکت خٶشویستووە بئ ئومید بی کەبٶ تٶ بئ...؟
 
ئازاری دلیک ئەزانی سووتانەکەی لەسەر خٶ بئ...؟

ئەرئ قەت هیندە گریاوی هەست بکەی بە لیلی چاوت...؟
 
قەت شیرینی خەو جئ دیلی لەتاو ئازاری هەناوت...؟

کەسیک وەک مٶم بٶت بسووتئ قەت بەزەییت پیا دیتەوە...؟
 
قەت پیی ئەلیی خٶشم ئەویی تا ئازاری کەم بیتەوە...؟

 

 


+ نوسیاو له کات ژمیر 0:30 به ده ستی Mohammad  | 

 

بووکی ژیر تارای خه یالی خاوم

 

بئ تیشکی چاوت بئ هیوا ماوم

 

نه‌بووه شه‌وئ ، نه‌گری بٶت چاوم

 

شاران ئه‌گه‌ریم شیت و شیواوم

 

دایم کزه‌ی دئ جه‌رگ و هه‌ناوم

 

مه‌گه‌ر ئه‌و کاته‌ی وا له تٶی جاوم

 

 

جاو = کفن

 

هاورییان ئه‌م چه‌ن به‌یته شیعری خٶمه ، ره‌خنه‌ و پیشنیارتان له سه‌ر سه‌رم

 

۲۷۱۳.۱.۲۲

 

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 11:33 به ده ستی Mohammad  | 



 
تٶ خٶتم لئ‌ مه ‌شاره ‌وه‌
من له ‌گه ‌لای زه ‌ردی پاییز ..
زٶر بئ‌ نه ‌وا و غه ‌ریب ترم
له ‌كزه ‌با ته ‌زیوو ترم

تٶ خٶتم لئ‌ مه ‌شاره ‌وه‌
بروانه‌ په ‌له‌ هه ‌وره ‌كان ..
گه‌ رچی نه ‌دیده ‌ن .. گه ‌رچی نه ‌ناسیاو ..
ده ‌ست ئه ‌نینه‌ ده ‌ست
له ‌نیشتمانی ئاواره ‌ییدا ..
ئه ‌بن به ‌ریژنه ‌ی گریانیكی خه ‌ست

تٶ خٶتم لئ‌ مه ‌شاره ‌وه‌
ئه ‌ترسم دل بیته‌ پارچه ‌یه ‌ك سه ‌هٶل ..
به ‌ده ‌م كزه ‌ی ئیواره ‌وه
 
 
+ نوسیاو له کات ژمیر 2:25 به ده ستی Mohammad  | 


 
کرشمت زایل ایمان و دین است
حدیث غمزه ات سحرآفرین است

بە قوربانی خوماری چاوە کە ت بم
که در عاشق کشی بالاترین است

لە پە یکانی موژە ت سا چٶن نە ترسم
که دایم با کمان اندر کمین است

حە قی ئە و هیجرە من کیشام لە ریتا
حسابش با کرام الکاتبین است

تە ماشای یاری بئ ئینسافی " ناری "
که دل برد و کنون در قصد دین است
 
 
+ نوسیاو له کات ژمیر 2:27 به ده ستی Mohammad  | 

 
كه‌ پیکده ‌گه ‌ین
گیتاری شیعریکت ئه ‌ده‌ مئ تا عیشقه ‌که ‌ی جارانم بٶ بژه ‌نیت !
 
که‌ پیکده ‌گه ‌ین ؛
ده‌ ستی بارانت ئه‌ ده ‌مئ تا رٶحی په ‌ژمورده ‌ت
 
وه ‌کوو جاران ته ‌ر که ‌مه ‌وه ‌!
که‌ پیکده ‌گه ‌ین ،
مه ‌گه ‌ر هه‌ ر خودا و مانگه ‌شه ‌و بزانن
 
 چٶن پیکده ‌‌گه ‌ین !

                                                    
                                                   " جه ‌مال غه ‌مبار "
 
 
 
+ نوسیاو له کات ژمیر 20:19 به ده ستی Mohammad  | 

 

 

 

 

+ نوسیاو له کات ژمیر 20:21 به ده ستی Mohammad  |